RESUMO Objetivo: Este estudo tem o objetivo de avaliar a confiabilidade do exame ecográfico na avaliação de escavações do nervo óptico menores ou iguais a 0,3 e maiores ou iguais a 0,9. Material e Métodos: Foram analisados 53 olhos, de 30 pacientes, com meios ópticos transparentes, submetidos à ecografia ocular modo B para avaliação da escavação do disco óptico. À biomicroscopia, 26 possuíam escavação pequena (grupo l) e 27 escavação grande (grupo II). Resultados: Os exames impressos foram avaliados por dois observadores, e a ecografia ocular se mostrou confiável com índice Kappa de O, 77 ( ± O, 14). A sensibilidade e a especificidade, com intervalo de confiança de 95%, foram de 71,4% (53,4 - 81,1) e de 96,2% (78,4 - 99,8). O Valor preditivo positivo encontrado para a amostra foi de 95,2% (74,l - 99,8) e o negativo 78,lo/o (59,6 - 90,1). Conclusão: A ecografia é método confiável para avaliação da escavação do disco óptico permitindo a distinção entre o grupo 0,3 e o grupo > 0,9. No entanto, como método de "screening " seria mais importante nos resultados negativos.
SUMMARY Purpose: To investigate the reliability and applicability of echography to detect optic nerve cupping smaller than or equal to 0.3 and greater than or equal to 0.9. Patients and Method: Fifty-three eyes from 30 patients, with transparent optic media, underwent contact B-scan echography to evaluate optic disc cupping. On biomicroscopy, twenty-six eyes presented small (Group 1) and 27 large (Group II) optic nerve cupping. Results: B-scan images of the optic disc were evaluated by two observers and ocular echography was considered reliable with a Kappa index of 0.77 (± 0.14). Sensitivity and specificity were 71.4% (53.4 - 81.1) and 96.2% (78.4 - 99.8), respectively, with a confidence interval of 95 % •The positive and negative predictive values found for the sample were 95.2 % (74.1 - 99.8) and 78.1 % (59.6 - 90.1), respectively. Conclusion: Echography is a reliable method to evaluate optic disc cupping when s; 0.3 and > 0.9. However, as a screening method it would be more important in the case of negative results.